A typhoon is heading for Japan again. Last time the typhoon swerved away a bit, so we were safe. I wonder what will happen this time. Anyway we have to be careful about it. We have prepared food. If it comes directly toward us, I will make a reservation for a hotel. Let's pray that it will swerve again.

（台風が再び日本に向かっています。前回の台風は少し向きを変えたので、私たちは無事でした。今度はどうなるのかしら。とにかく注意が必要です。お料理をご用意いたしました。もし直接私たちのところに来たら、ホテルを予約します。また曲がることを祈りましょう。）